Heute Nacht ist mir mal wieder was passiert. Hach ihr ahnt es nicht 😀
Vier junge Männer kommen an mein Taxi, einer davon kann sich nur noch mit mühe und not an der Straßenlaterne festhalten, die anderen beiden waren der deutschen Sprache nicht wirklich mächtig und der einzige der nüchtern und deutschsprachig war, kam eigentlich nur mit um die anderen 3 ins Taxi zu bringen.
Ich gebe zu, ich habe gezögert. Nicht nur weil der eine so aussah als würde er jeden Moment grün werden und seinen Mageninhalt in mein Taxi verfrachten, sondern auch weil ich bei den vor Aufregung durcheinanderplappernden Herren nicht wirklich raushören konnte wo es eigentlich hin ging. Ich weis ehrlich gesagt nicht was mich bewogen hat mich doch breitschlagen zu lassen. Doch wie so oft war ich wohl einfach zu nett.
Nun gut, die Jungs also in mein Taxi und dann habe ich, ganz nette Lehrerin, erstmal die Grundsätze des Taxideutsch beigebracht: Rechts..links..gradeaus..stopp! 😀 Der betrunkene ist innerhalb der ersten 10 Sekunden auf dem Sitz zusammen gesackt und während die Jungs verzweifelt und doch gut gelaunt versuchten mir deutlich zu machen das sie ihn aus dem Taxi schubsen wenn er beginnt zu kotzen er aber mehr so aussieht als würde er durchschlafen, begannen wir die wilde fahrt. Und wild war sie wirklich.
Ich: „Gradeaus??“
Kunde 1 „Neeeey…rechts““
Kunde 2 „NEYYYY LINKS!!“
Kunde 1 „….Okey gradeaus“
Ich “ Ô.o“
Kunde 3 „Schnarch z Z Z “
Kunde 1 „30 Kilometer gradeaus“
Kunde 2 „zuviel…er…ohm…meint 300 Meter“
Ich „Puh“
Kunde 1 „Links!“
Kunde 2 „RECHTS!“
Kunde 3 „z Z Z “
Taxi „*bremsquietschröms*“
Kunde 1 „Oh..doch gradeaus“
Ich „……-.-“
Und dabei waren die Jungs so herrlich aufgeregt und ich musste alles übersetzen weil sie so gerne alles auf deutsch sagen wollten. Irgendwie war die fahrt gefühlt wirklich 30 Kilometer lang und doch recht anstrengend. Trotzdem haben wir (jaja ihr könnts ruhig glauben) unser Ziel erreicht. Die Jungs stiegen aus dem Auto, der schlafende war hell wach und sprang gut gelaunt aus dem Taxi (wie hat er das jetzt so schnell geschafft?) und alle 3 haben sich bei mir mit Handschlag bedankt und ein auf gebrochenem deutsch „Entschuldigung für alles“ rausgebracht was ich dann doch recht niedlich fand. 😀 Sogar 20 Cent Trinkgeld gab es aber die Kunden waren auch mit Sprachbarriere wirklich lieb, von daher bin ich gut gelaunt wieder abgedüst.